⛵
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Cargando...
Capítulo 39 Pista 5

Enredo amable

Hombre de cabello oscuro, vestido con ropa de viaje, bufanda gris y mochila de cuero marrón, observa atentamente un peluche de Tony Tony Chopper que sostiene entre sus manos. Está en una estrecha calle de la antigua medina de Fez, Marruecos, rodeado de tiendas con alfombras, artesanías y faroles encendidos. Al fondo, varios peatones recorren el mercado mientras la luz azulada del atardecer se mezcla con la cálida iluminación de los comercios.
José caminaba sin saber muy bien qué esperaba encontrar. La Medina parecía cambiar con cada giro: callejones estrechos, voces que no comprendía, aromas que se mezclaban y rostros que desaparecían entre la multitud. A veces consultaba el mapa; otras, simplemente se dejaba llevar. Había algo extraño en aquella libertad de no saber dónde estaba, una mezcla de curiosidad, incertidumbre y entusiasmo. Por momentos, incluso olvidaba lo que había salido a buscar. Y eso comenzaba a gustarle.

José estaba tomando el sol con los ojos cerrados cuando llegó el desayuno. Al abrirlos, se vio solo en la terraza: los portugueses se habían ido hacía rato. Cerró su diario, pues ya estaba al día, y lo puso en la silla de al lado para hacer espacio a la recepcionista y a su acompañante, otra chica joven.

—Buenos días —saludó en inglés.

Las mujeres le devolvieron el saludo sonriendo.

Cada una traía una bandeja de madera con un desayuno abundante y colorido. En la primera había un plato generoso y, alrededor de él, varios panes, uno de cada tipo. La recepcionista interpretó su expresión como si le leyera la mente y, sin perder la sonrisa, comenzó a explicarle:

—Msemen —dijo, señalando un pan cuadrado y dorado—. Tiene muchas capas. Es mejor comerlo caliente, con miel. Este es Baghrir, suave, con muchos agujeritos que absorben la mantequilla y la miel. Y este, Harcha, hecho de sémola, crujiente por fuera y tierno por dentro.

Su inglés no era particularmente bueno, pero era evidente que aquella explicación se la sabía de memoria. Aun así, José apenas consiguió seguirla. Junto a los panes había mermeladas, miel, conservas dulces, algo de queso, algunos huevos fritos y unas aceitunas verdes, negras y moradas —José nunca había visto aceitunas de este último color—. Todo olía a comino y pimentón.

En la segunda bandeja venía el té, en una elegante tetera de metal plateado con múltiples figuras grabadas en su superficie, semejante a las que había visto desde su llegada a Marruecos. Aquellas teteras eran una de las cosas que más le gustaban de pedir té. Junto a ella esperaba un pequeño vaso de cristal con unas hojas de hierbabuena. La muchacha levantó la tetera y dejó caer un fino chorro de té desde lo alto, bajándola y elevándola con una destreza casi ceremonial, hasta que una ligera espuma coronó la bebida.

—Muchas gracias.

—Un placer —dijo una de ellas en español.

Probó el desayuno, disfrutó de cada bocado y agradeció que el sol lo acompañara.

Cuando terminó, bebió el resto del té y permaneció sentado un momento más: tenía todo el día por delante.

Al volver a la habitación, revisó qué debía llevar consigo para encontrar la quinta pista, aunque el problema era que no sabía dónde buscarla. Estaba enterrada en medio de aquel laberinto y, a diferencia de otras pistas, no marcaba un lugar específico. ¿Sería que debía recorrer toda la Medina y buscar en los mercados? Era la respuesta más obvia. Debía recorrer aquel lugar, explorar cada recoveco y encontrar algo que pudiera relacionar con la pista. Decidió, entonces, dedicarle el día a buscar referencias a One Piece.

Revisó la billetera, el pasaporte y el teléfono antes de guardarlos en el morral. Después tomó el mapa de papel que había comprado el día anterior y lo desplegó parcialmente. Revisó qué lugares había marcado el guía y trató de identificar algunos puntos y cómo llegar a ellos, pero descartó la idea de memorizarlo todo. Volvió a doblar el mapa siguiendo sus pliegues y lo guardó de manera que pudiera acceder rápidamente a él.

Antes de cerrar el morral, hizo una radiografía del lugar en busca de algo pendiente y encontró la Polaroid. Dudó un segundo, principalmente por las láminas que le quedaban. Tenía pendiente comprar más desde Islandia, pero lo había olvidado y, cuando revisó sus reservas, se dio cuenta de que le quedaban menos de las que pensaba: cuatro láminas.

Suspiró y aceptó que debía hacer una compra necesaria y costosa. Si hubiera comprado una cámara china, de las genéricas, le sería más fácil encontrar repuestos; por lo que había revisado anteriormente en internet, las láminas no eran nada económicas. Además, debía comprarlas en un punto físico, porque para hacerlo en línea era obligatorio proporcionar una dirección y no sabía cuánto tiempo permanecería en algún lugar como para esperar el pedido.

Suspiró de nuevo. En el celular, donde llevaba su lista de pendientes y había anotado «comprar gafas de sol», agregó «comprar láminas para la polaroid». Con eso en mente, guardó la cámara en el morral.

Cuando estuvo listo, tomó el termo, que seguía vacío desde Málaga.

Al bajar a recepción encontró un montón de personas entrando y saliendo, además de otras que esperaban ser atendidas. Con la intención de no causar molestias, preguntó si tenían agua embotellada. Una mujer que le respondió en español le señaló una nevera junto al pasillo que llevaba a la salida. Le preguntó en qué habitación se hospedaba y le explicó que cargaría el costo a su cuenta.

José aceptó, sacó una botella de agua y trasvasó su contenido al termo. Un par de personas lo vieron con curiosidad.

—Muchas gracias.

La recepcionista le deseó un buen día mientras él salía por el pasillo oscuro que llevaba a la puerta principal del Riad.

La Medina sonaba mucho más concurrida que durante la madrugada. Se escuchaban vendedores acomodando mercancías y personas caminando y conversando en múltiples idiomas. Entre las voces se distinguían pasos apresurados, ruedas que golpeaban las irregularidades del suelo, motos zigzagueando entre los pasillos con el claxon y el ruido metálico de las puertas que se abrían y cerraban por doquier.

José avanzó con su mapa doblado. Comenzó a desplegarlo y doblarlo cada vez que la duda lo consumía y la incertidumbre del «¿Por dónde voy?» lo sobrepasaba, aunque trataba de dejarse llevar por los muros, los sonidos y el río de gente.

Al principio, las calles parecían seguir cierta lógica. Algunas se prolongaban durante varios metros antes de dividirse, mientras que otras terminaban en pequeñas plazas desde las que salían nuevas calles. José avanzaba mirando las paredes, las puertas y las señales que encontraba en algunas esquinas. Por pura casualidad, escuchó a una guía explicar, en una plaza, que aquellos mosaicos tenían un significado.

Los mosaicos hexagonales indicaban que una calle no tenía salida; los cuadrados, por el contrario, indicaban que sí la tenía. José comenzó a fijarse en ellos antes de decidir por dónde continuar, pues antes de descubrir aquello, ya se había encontrado con la molesta y curiosa situación de llegar a pasillos sin salida, algo que lo obligaba a devolverse. No siempre resultaba sencillo encontrarlos, pues algunos se ocultaban entre las mercancías y los toldos, otros se confundían con los adornos de las paredes.

Después de caminar durante varios minutos, se detuvo junto a una tienda de latón y cobre, con cientos de objetos brillantes y tallados. Allí consultó su mapa de papel, tratando de comprender la geografía de los alrededores e identificar su ubicación. No fue difícil. Recorrió con el dedo las calles y vio que cerca se encontraba la universidad a la que él creía que aludía el poema de la quinta pista. Podría ser un punto importante para revisar y luego, se le ocurrió en ese instante, también podría ir a las curtidurías de cuero.

Trató de memorizar el camino antes de guardar el mapa, pues solo quería tener a la mano su teléfono. Al levantar la vista, vio de reojo su reflejo en un espejo de cuerpo entero apoyado contra una pared. Dio un paso a un lado para observarse mejor.

Se detuvo. Se observó y detalló un poco: había adelgazado.

La ropa le quedaba de otra manera y su rostro parecía algo más delgado de lo que recordaba. Se miró de frente, después ligeramente de lado, y nuevamente al rostro, donde levantó las cejas. Sabía que había cambiado durante el viaje; incluso durante su estancia había prestado atención a su aspecto, pero no esperaba notarlos así. No le preocupó. Hizo una pequeña mueca, suspiró y continuó caminando.

El recorrido lo llevó por calles donde el movimiento de personas era constante. Pasó junto a comercios de libros, telas y objetos religiosos, y tuvo que apartarse varias veces para dejar pasar a hombres que transportaban mercancías en motos pequeñas o burros. Consultó el mapa en dos oportunidades, pero consiguió llegar a las instalaciones de la universidad. Lo malo fue que se encontró con la noticia de que solo los musulmanes podían tener acceso al interior de la universidad. No conocía aquella restricción. No podía hacer nada para solucionarlo. Se conformó con respirar profundamente y dejar pasar ese momento.

Un hombre le explicó que alrededor de la universidad había algunas cafeterías desde las que podía contemplar la plaza principal, que era muy bella. Muchos turistas acudían a estos lugares como una especie de consuelo.

José siguió las indicaciones dadas y llegó a un pequeño restaurante desde el cual pudo contemplar los techos esmeralda y la plaza, tan sobria y elegante como la imaginaba cuando leía el poema.

Sacó el teléfono y volvió a leerlo:

«La princesa huía por calles que se doblaban como suspiros, donde la luz se filtraba en patios que guardaban secretos antiguos».

Pensó en aquel contraste entre el interior y el exterior del Riad y continuó:

«Cada giro la confundía y la liberaba a la vez; el mundo que había conocido quedaba atrás».

La lectura lo llevó a recordar los callejones y pasillos de la Medina.

«En los zocos, aromas de especias y cuero danzaban en el aire, recitando un idioma que ella entendía sin palabras. Buscaba un lugar donde su identidad no fuera juzgada, donde el tiempo viviera sin fin y la belleza susurrara en lugar de gritar».

Se quedó un tiempo en silencio.

—Al caer el sol —continuó, esta vez en voz baja—, un laberinto la abrazó, escuchando cómo los muros le contaban historias de idealistas y artesanos de piel, para que la palabra y los objetos duraran miles de generaciones.

Sonrió mientras leía la siguiente parte.

—Entre libros y silencios antiguos, el conocimiento la recibió como un hogar donde nada debía demostrarse y todo podía ser habitado.

Antes de leer la última frase, sintió paz, calma. Tomó el último sorbo del té que había pedido y bajó el celular. Se limitó a mirar el minarete que se elevaba, protegiendo la universidad.

—Allí comprendió… que perderse también podía ser un refugio.

Unas horas después, José seguía caminando por la Medina. Iba y venía entre puestos de verduras, especias y artículos de toda clase. Observaba todo con detenimiento, pero hasta el momento no había encontrado nada relacionado con la pista.

Había estado en una tienda de juguetes donde vio un pequeño muñeco de Chopper. Era fácil reconocer a aquel personaje tan querido. Lo había observado durante unos segundos, pero no encontró nada que lo distinguiera de los demás artículos que vendían en la calle.

También había pasado frente a una tienda de ropa donde varias camisetas colgaban sobre la entrada. Entre ellas reconoció a Luffy, con su sombrero de paja y una sonrisa enorme. La examinó, pero tampoco era lo que buscaba.

Unos minutos después encontró llaveros, figuras pequeñas y otros objetos con personajes de One Piece. Parecían estar por todas partes. Cuanto más buscaba una referencia particular, más artículos encontraba que no le decían absolutamente nada. No sabía qué era lo que realmente buscaba, pero estaba seguro de que, cuando lo encontrara, lo sabría.

José se detuvo para observar el movimiento y reconoció dos asuntos que debía resolver en ese momento. Miró al cielo y el sol le daba directamente en los ojos. Ese era el primero: tenía pendiente comprar unas gafas de sol.

Caminó hasta encontrar un puesto donde una mujer exhibía varios modelos sobre una mesa. Se acercó, escogió unas de montura gruesa y se las probó frente a un pequeño espejo. Le encantó cómo se veía con ellas. Su forma no era extravagante, aunque eran un poco grandes, y cubrían muy bien los cuencos de los ojos, las cejas y parte de los pómulos. Las ojeras desaparecieron inmediatamente y subió de categoría de un momento a otro.

Preguntó el precio, pagó y se las dejó puestas.

—Solucionado. Ahora…

El hambre empezaba a hacerse notar, y esa era la segunda cosa que debía resolver. Le preguntó a un hombre que vendía tomates si podía recomendarle un restaurante. El vendedor le dio las indicaciones enérgicamente; se veía feliz de poder ayudar.

José caminó hasta llegar al lugar. La hora de la comida terminaba, por lo que daba la sensación de no tener muchos clientes, pero José se lo atribuyó a que el sitio era pequeño.

Escogió una mesa desde la que podía ver parte de la calle. Un joven camarero se acercó con el menú y José preguntó por el plato que había visto al entrar. El muchacho le explicó que era Kefta con tomate y huevos.

—Ese está bien. Y una soda, por favor.

El camarero asintió y se retiró, mientras José se acomodaba en el espacio y observaba las paredes llenas de mosaicos verdes y naranjas. Pocos minutos después, su comida llegó junto con una botella fría del preciado líquido «negro petróleo».

El plato de cerámica, decorado con motivos azules y blancos y puesto cuidadosamente frente a José, soltaba un vapor intenso. Una mezcla de aromas especiados despertó aún más su apetito. Pequeñas albóndigas de carne descansaban sobre una salsa espesa de tomate, de un rojo intenso. Entre ellas había dos huevos, con las yemas en su punto, y por encima se distinguían pequeñas hojas verdes. El olor del tomate caliente se mezclaba con el del comino, el ajo y otras especias que José no consiguió identificar.

El camarero dejó a un lado una cesta con pan y le explicó que podía utilizarlo para hundirlo en la salsa y que no necesitaba cubiertos.

José agradeció y comió con tanto gusto que quedó saciado en poco tiempo. Aun así, no dejó nada en el plato ni en el vaso. Estaba feliz por su elección.

Mientras descansaba de la comida y reponía fuerzas, tomó su celular y abrió la lista de pendientes. Los borró todos sin revisarlos uno por uno, dejando posiblemente algunos asuntos sin resolver.

Abrió el buscador de internet y, durante unos breves minutos, se dedicó a anotar, aprender y recordar algunas expresiones básicas en árabe: «hola», «por favor», «gracias», «feliz día», «adiós» y «¿cuánto vale?».

El camarero regresó con una taza de té. José bebió un sorbo y encontró un sabor diferente al de las infusiones de hierbabuena que había tomado en el Riad. Era más herbal, con un amargor ligero que permanecía después de tragar.

—Disculpa —llamó al muchacho cuando volvió a pasar—. ¿Qué té es este?

El camarero le respondió en inglés, pero José no conocía aquella palabra. Al notar su confusión, el camarero la repitió en español.

—Tomollo, señor.

—Ah, tomillo —dijo José y chasqueó la lengua.

El joven asintió mientras José miraba la taza, incrédulo por aquel sabor, y le agradecía la información. Terminó el té mientras a su alrededor se mezclaban las conversaciones en árabe, el sonido de los platos y el bullicio de los comerciantes al otro lado de la puerta. Cuando terminó, recogió sus cosas y pagó, dejando una propina.

Al salir, volvió a encontrarse con el movimiento del mercado. Los puestos se ubicaban uno tras otro, algunos protegidos por toldos de colores y otros abiertos directamente hacia la calle. Había montones de frutas, verduras acomodadas en cajas, pescados sobre bandejas y especias que formaban pequeñas montañas de tonos amarillos, rojos y marrones.

Los olores cambiaban con cada paso. A veces predominaban las hierbas y los alimentos recién preparados; otras, el pescado y las frutas demasiado maduras que habían quedado bajo los puestos.

Mientras caminaba, comenzó a percibir un olor desagradable y recordó que el guía que le había vendido el mapa le había advertido sobre un lugar que no recomendaba visitar a quienes no estuvieran acostumbrados a aquel olor. Como todavía estaba lleno por el almuerzo, prefirió no arriesgarse y alejarse para evitar la posibilidad de vomitar.

Por la premura de huir del mal olor, estuvo a punto de tomar una calle estrecha en una intersección. Una mujer que estaba sentada junto a una tienda levantó la mano para detenerlo. Señaló el callejón y negó con la cabeza.

—¿No puedo pasar? —preguntó en inglés.

Ella respondió algo que José no comprendió y, con los brazos, hizo un gesto de prohibición.

—¿Peligroso?

La mujer asintió. Aunque aquella calle no parecía distinta de otras por las que había caminado durante el día, José aceptó su consejo y tomó otro cruce, no sin antes agradecerle en árabe.

Un poco más adelante encontró una pequeña tienda dedicada por completo a artículos de anime. Había carteles, figuras, peluches y libros. Entre todos los objetos distinguió un barco de One Piece. Se acercó a observarlo. Por muchos detalles que tuviera, no era lo que buscaba.

Siguió caminando y encontró una plaza abarrotada de motocicletas, peatones y animales. El sonido de los motores y sus cláxones superaba, en aquella plaza, el bullicio habitual de aquel laberinto monstruoso.

José notó a un par de hombres que lo observaban y hablaban entre ellos disimuladamente. Al verlos acercarse tanto, sospechó que intentaban robarlo y que él sería la víctima. Trató de disimular su preocupación mientras aceleraba el paso para poner distancia entre ellos y unirse a un grupo grande de personas, evitando así que pudiera ocurrirle algo peligroso.

Su corazón latía a mil. No le importaba si estaba pensando mal de aquellos hombres; prefería ser cauteloso, incluso extremadamente paranoico, antes que exponerse a una situación peligrosa.

Después de huir y comprobar que no corría ningún riesgo, entró en una pequeña tienda que vendía postres. Pidió un té y un postre de pistacho mientras regulaba su respiración y sus pensamientos. Llevaba muchos años sin sentir aquella sensación de amenaza.

A pesar de la posibilidad de haber malinterpretado el episodio, prefería agradecer que se hubiera librado de un mal rato. Y aun cuando estaba solo y aparentemente seguro, revisó de forma paranoica su morral, en especial el compartimento donde llevaba los documentos. Todo seguía en su lugar.

Soltó el aire lentamente.

Mientras comía, sacó el mapa para intentar ubicarse. Aunque la plaza estaba marcada, siguió con el dedo sobre el papel sus decisiones apresuradas y aquellos giros sin sentido, pero no consiguió determinar su ubicación exacta.

Pensó en voz alta:

—Por mirar los hexágonos, puede que haya olvidado qué ruta hice.

Durante su supuesta huida, una de sus mayores preocupaciones había sido llegar a una calle sin salida. Al menos había conseguido esquivar ese predicamento.

El mapa mostraba las calles principales, pero algunos pasajes pequeños no aparecían con suficiente detalle. Al terminar, le preguntó al camarero, quien le confirmó que el mapa estaba equivocado. Le comentó que, aunque los mapas físicos se actualizaban de vez en cuando, cuando arreglaban un tramo, otros dejaban de coincidir con lo que mostraba el papel. Le dijo que parecía una maldición de la Medina y se alejó riéndose mientras recogía la mesa.

Al salir, durante unas cuantas calles, estuvo pendiente de cualquier movimiento sospechoso. Sin embargo, no pudo mantenerse alerta por mucho tiempo: en un comercio vio una bandera de los Mugiwara colgada junto a otros artículos. Le dedicó una mirada y aceptó que tampoco tenía relación con su objetivo.

Después de caminar algunos minutos más, vio otros elementos de One Piece que parecían posibles referencias, pero al examinarlos comprendió que tampoco tenían nada que ver con lo que buscaba.

Entonces dejó de guiarse por el mapa y no tardó mucho en quedar envuelto en el desconocimiento geográfico.

Continuó caminando entre calles que no recordaba. El tiempo pasaba lentamente y, aunque no tenía ni idea de dónde estaba ni hacia dónde iba, se sentía tranquilo. Ya casi había olvidado la inseguridad que le provocó lo ocurrido en la plaza y, por eso mismo, se sentía libre, se sentía a sus anchas. Para él, todo era nuevo.

Amó ver a la gente rezando en sus casas a una hora que anunciaba una sirena. Amó que, como turista, lo trataran bien. Amó poder comer cada vez que quería. Amó no tener que huir del potente sol. Amó incluso haber llenado su termo de agua, que, aunque ya contenía muy poca, seguía manteniéndose fría.

¿Acaso esa era la libertad que estaba buscando?

Al pasar frente a un negocio sin letrero, con la puerta abierta pero cubierta por una sábana roja que se mecía tenuemente e impedía que los curiosos vieran el interior, una mujer salió a su encuentro.

Le hizo señas y comenzó a señalarle la entrada del establecimiento. Le habló en inglés e insistió en que, si quería pasar un buen rato, allí podría hacerlo por poco dinero. Por más que se moviera, no soltaba el pequeño baúl de madera que llevaba entre las manos.

—Tenemos un té espectacular. Tiene que entrar a verlo —dijo ella, cerrándole el paso.

José se negó e intentó continuar, pero la mujer dio un paso hacia él.

—Solo un momento. Entre, por favor.

—No estoy interesado.

La mujer insistió, esta vez con una expresión seria. Señaló el interior del local, aunque José no podía ver nada detrás de la sábana colgada.

—También tenemos un café abrumador. Muy bueno.

José frunció ligeramente el ceño y negó firmemente con la cabeza.

—¡Que no! —dijo, pasando de largo y casi empujándola.

Su expresión de enojo fue evidente y la mujer lo dejó seguir su camino.

Aceleró el paso y dobló por la primera calle que encontró. No le gustó la manera en que aquella mujer había insistido en hacerlo entrar, especialmente después de lo ocurrido en la plaza.

Al llegar a una intersección, miró brevemente hacia atrás. No vio a la mujer y trató de controlar su respiración. Tomó su termo y se bebió el agua que quedaba. Siguió caminando, todavía enojado.

El pasaje desembocó en una calle llena de personas. Había compradores, vendedores, turistas y hombres que transportaban mercancías. José tuvo que abrirse paso entre dos grupos que caminaban en direcciones opuestas y, cuando consiguió avanzar, se encontró rodeado por una multitud que ocupaba casi todo el ancho de la calle.

Una motocicleta tocó el claxon detrás de él y, en menos de un segundo, tuvo que reaccionar. El sobresalto lo asustó, pero también lo sacó de aquel estado.

En ese momento distinguió, entre las personas que caminaban en sentido contrario, a un hombre que le resultó familiar. Se quedó mirándolo durante un segundo que fue eterno, pero no suficiente.

¿Dónde lo había visto?

Una pareja que pasaba a su lado lo obligó a moverse para dejarles espacio y, cuando volvió a mirar, el hombre había desaparecido entre la gente. José permaneció unos segundos buscándolo con la vista, pero, como no lo encontró, se encogió ligeramente de hombros y continuó.

Siguió caminando hasta encontrar un espacio abierto que reconoció. Había pasado al menos tres veces por aquel punto y no se equivocaba. Revisó el mapa y lo confirmó: estaba cerca de la Puerta Azul.

El camino pareció bastante sencillo desde allí. Dobló el mapa y comenzó a seguir las calles que ya le resultaban más conocidas.

A medida que avanzaba, algunas tiendas comenzaban a recoger sus mercancías. Los comerciantes retiraban cajas, bajaban toldos y aseguraban las puertas de los locales, mientras otros seguían atendiendo a los últimos compradores.

La luz de la tarde se había debilitado. En ciertos pasajes apenas llegaba claridad desde los tejados, y las bombillas de los comercios comenzaban a iluminar las paredes.

José caminó durante un rato, reconociendo algunas intersecciones y comprobando de vez en cuando que continuaba en la dirección correcta. En una calle más amplia vio a varias personas que avanzaban apresuradamente. Algunas corrían unos pasos antes de disminuir la velocidad; otras se dirigían hacia un mismo sector, mientras varios hombres entraban a un lugar de oración.

Poco después escuchó una llamada que se extendía sobre los tejados. José levantó la mirada y se quedó escuchando unos instantes, tratando de distinguir de dónde provenía la voz. Había oído aquellas llamadas en varias ocasiones desde que llegó a Marruecos, pero todavía no entendía cómo se organizaban los horarios. Se preguntó si las personas que acababa de ver se apresuraban porque la oración estaba por comenzar.

El movimiento de personas aumentó y, al doblar una esquina, encontró finalmente la Puerta Azul.

José sonrió.

Se detuvo un momento para observarla. Había pasado buena parte del día recorriendo la Medina, se había perdido varias veces y no había encontrado nada que pudiera considerar la quinta pista, pero había conseguido regresar.

Entonces recordó la pizzería que le habían recomendado cuando compró el mapa. Buscó entre los restaurantes cercanos hasta encontrarla.

El establecimiento tenía una fachada sencilla y, junto a la entrada, un cartel donde aparecían fotografías de distintas pizzas. José se detuvo a observarlo.

—Inteligencia artificial. Suspiró, negó con la cabeza y entró.